제 95호 서울 2013.12.31
감사와 찬양의 편지
할렐루야! 지난 한 해를 돌아보며 매 순간 함께 하셔서 도우시며 힘주신 주님을 찬양합니다. 또한 늘 기도와 간구로 동역하신 동역자님, 감사합니다. 성탄의 기쁨과 2014년 새해를 향한 소망이 가득하길 기도합니다.
11월 2일 한국에 비자 갱신을 위해 들어와서 벌써 2달이 다 되었습니다. 늘 힘이 되는 부모와 형제, 조언자이신 목사님들, 오랫동안 만나지 못했던 스승님과 친구들, 그리고 늘 뒤에서 기도로 후원하는 헌신된 친구들을 만나는 것은 무엇보다 큰 기쁨이었습니다. 이제 기다리던 비자를 받고, 예정대로 1월 2일 출국하게 됨을 감사합니다.
매번 출국을 앞두면 늘 두려움이 먼저 앞서지만, 모세 앞에 서있던 갈렙의 마음으로 주님께서 명하신 산지를 향해 나아갑니다.
“모세가 나를 보내던 날과 같이 오늘도 내가 여전히 강건하니 내 힘이 그 때나 지금이나 같아서 싸움에나 출입에 감당할 수 있으니 그 날에 여호와께서 말씀하신 이 산지를 지금 내게 주소서 당신도 그 날에 들으셨거니와 그 곳에는 아낙 사람이 있고 그 성읍들은 크고 견고할지라도 여호와께서 나와 함께 하시면 내가 여호와께서 말씀하신 대로 그들을 쫓아내리이다 하니”. 여호수아 14장 11~ 12
3년 단기 거주증
이번 한국에서 받은 3개월짜리 비자가 만기되기 전에 3년 단기 거주증을 받기 위해 1월 초에 ‘quota’를 받아야 합니다. 3년 전에도 모두들 불가능하다고 말했지만 끝까지 도전해서 3번째 시도에 드디어 받을 수 있었습니다. 전능하신 하나님을 바랍니다.
‘quota’를 받기 위해 영하 40~ 50도의 추위에 밖에서 줄을 서서 밤샘하며 기다려야 하지만, 돕는 손길이 나타나서 첫 번째 시도에 ‘quota’와3년 거주증을 받을 수 있기를 기도합니다.
한마음으로
여러 소수 민족이 모여있는 ‘복음교회’의 아나톨리 목사와 네네쯔 지도자 뾰뜨르, 저는 네네쯔어로 성경 번역을, 데이비드와 데보라는 교회개척을, 수비는 번역된 성경을 사용하는 사역을 합니다. 어떤 분야건 네네쯔인을 위해 한 마음으로 협력하며 충성을 다하는 2014년 되기를 소망합니다.
올해는 더욱 모이기에 힘쓰는 해가 되기를 간절히 기도합니다. 마가 다락방에 모여 간절히 기도하던 일들에게 성령님이 임하셨던 것처럼 네네쯔들에게 성령님이 임하시기를 간구합니다.
마태복음 3차 언어학적 점검과 성경 번역 자문회의
언어학자인 류드밀라가 마태복음의3차 언어학적 점검을 하고 있습니다. 류드밀라가 성경을 점검하며 주님을 만나기를 소망합니다. 타조브키 지역의 툰드라에서 이동 학교의 교사로 일하며 헬리콥터로 먼 거리를 이동하는 류드밀라와 원활한 소통이 이루어지길 기도합니다.
6개월 마다 수술을 해야 하는 암으로 오랫동안 투병중인 자문위원 #48144; 포스터가 속히 회복되어 마태복음의 자문회의를 기쁨으로 감당 할 수 있기를 기도합니다. 아내인 마가렛에게도 힘을 주시기를 기도합니다.
사도행전 번역과 사도서신 번역
내년 2월과 3월 미국과 유럽 공연을 앞두고 있는 탄야가 최선을 다해 시간을 내서 사도행전 번역에 임하기를 기도하며, 사도서신을 번역할 번역자들이 확보되길 기도합니다.
데살로니카 전.후서를 번역했던 나탈리야가 사도서신 번역에 관심을 갖고 임할 수 있기를 기도합니다. 단지 교회 출석 뿐 아니라 매주 성경공부도 참여하는 나탈리야가 예수님을 개인적으로 만나기를 기도합니다.
요한 복음의 점검을 위해 네네쯔어 번역본을 러시아어로 역 번역자했던 라리사는 저의 오랜 기도의 응답이었습니다. 네네쯔 라디오와 T.V방송에서 뛰어난 엥커로 일하고 있는 라리사는 배가 침몰되어 많은 사람들이 사망했던 사고가운데 구사일생으로 살아났었습니다. 그 전에는 예수 믿는 사람들을 아주 싫어하고, 네네쯔인들을 혼돈케 한다고 미워하기도 했지만, 하나님께서 그 마음을 조금씩 변화시켜 주셨습니다. 라리사가 먼저 예수님을 만나고 성경번역에 임할 수 있기를 꿈꿔봅니다.
기도제목
· 충성을 다하는 2014년이 되게 하소서
· 3년 거주증을 신청하기 할 수 있는 ‘쿼터’를 받도록
· 마태복음 3차 언어학적 점검을 하는 류드밀라와의 원활한 소통을 위해
· 요한복음 출판과 녹음 작업이 하나님의 은혜가운데 준비되도록
· 네네쯔인들이 모이기를 힘쓰도록
· 네네쯔 지도자 뾰뜨르가 더욱 열심을 내도록
· 성경 번역자들(탄야, 올가, 올야끼, 나탈리야, 나댜)에게 성령의 기름 부으심이 넘치며, 하나님께서 주시는 지혜로 번역하며, 부름심에 합한 생활을 하도록
· 라리사가 예수 믿고 성경번역에 참여하도록
· 1월 2일부터 7일까지 현지 ‘복음교회’에서 있을 어린이 켐프를 위해
· 남편을 잃고 슬퍼하는 올야끼에게 위로를 주시기를, 교통사고로 오랫동안 병상에 있는 아들 안톤의 욕창이 회복되어 부서진 뼈들을 수술을 할 수 있도록
· 부모님의 건강을 위해
송은섭 드림
