왕을 무너뜨리는 것
작성자명 [이준우]
댓글 0
날짜 2007.08.30
왕은 그 나라에서 가장 강력한 힘을 가진 존재입니다.
어떤 권력이나 힘도 왕을 능가하지 못하고,
능가해서도 안됩니다.
강력한 힘을 가진 왕이 다스리는 나라는 평온합니다.
이렇게 힘있는 왕을 무너뜨리는 것이 있습니다.
여인(정욕)과 술입니다.
여자에게 너의 힘을 쓰지 말아라.
여자는 임금도 망하게 할 수 있으니,
여자에게 너의 길을 맡기지 말아라 (3, 표준 새번역)
여인의 교태는 왕의 눈을 어둡게 만듭니다.
많은 사람들이 미인계의 덫에 걸려 넘어졌습니다.
포도주를 마시는 것이 왕에게 마땅치 아니하고 ...
술을 마시다가 법을 잊어버리고
모든 간곤한 백성에게 공의를 굽게 할까 두려우니라 (4-5)
술은 중요한 것을 잊게 만듭니다.
술은 왕의 판단을 흐리게 만듭니다.
강력한 왕도
여인의 교태에 흔들리고
술에 무너지게 됩니다.
술과 여인은 함께 하므로
이 둘이 힘을 모아 왕을 구덩이에 던져 버립니다.
왕을 왕답게 만드는 것은
절세미인이나 오래된 술이 아닙니다.
할 말 못하는 사람과
홀로 고통 속에 있는 사람입니다.
이들은 부담스러운 존재인 것처럼 보이지만
이들이 왕을 존귀하게 만듭니다.
할 말을 잃은 사람을 치료하여 입술이 열리면,
그 입으로 왕을 찬양할 것입니다.
홀로 고통 속에 있는 사람에게 공정한 재판을 하면
이 사람은 왕을 위해 죽기까지 충성할 것입니다.
왕은 여인과 술로서가 아니라,
백성과 함께 존재합니다.
백성을 가까이 하며 백성의 아픔을 돌아볼 때
신뢰를 받는 왕이 되고
그의 왕위가 견고해 집니다.
사람의 명성과 지위는
마음껏 즐기므로 유지되는 것이 아니라,
주변의 있는 사람들과 함께하며
그들을 섬길 때 견고해집니다.
부담 되고 불편한 사람을 섬기는 것이
왕의 자리로 오르게 합니다.
자신의 정욕대로 사는 사람은
왕의 자리에서 아래로 던져질 것입니다.
왕의 자리에 오르소서.
강력한 왕이 되소서.
약하고 곤고하고 절망가운데 있는 사람이
왕의 자리로 인도할 것입니다.