컴패션은 1952년 한국 전쟁 고아를 돕기 위해 시작된 후원 단체입니다. 1993년까지 41년동안 10만명 이상의 한국 어린이들이 양육을 받았고
우리나라는 그로부터 10년 후인 2003년부터 수혜국이 아닌 후원국으로
전세계의 어린이들을 후원하게 되었습니다. (컴패션 안에서 수혜국에서 후원국이 된 유일한 사례)
한국컴패션에서 후원자와 어린이 사이에 오가는 편지를 번역할 봉사자를 내일까지(12월14일) 모집합니다!
온라인 상으로 간단한 미니퀴즈와 번역테스트를 거치시고, 오리엔테이션에 한번 참석하시면 누구나 하실수 있습니다!
일주일에 세 통 이상 재택 번역하시면 되구요,
편지는 보통 한두장 정도 되는 양이고 그렇게 어려운 내용이 아니라서
영어 조금 한다 하시는 분이라면 부담없이 하실수 있을 거라고 생각합니다^^
혼자만 하기 아까운, 좋아도 너~무 좋은 일이어서 우리들과 함께 공유하고자 글 올려봅니다.
시간과 장소에 구애받지 않기 때문에 봉사시간이 필요한 고등학생이나 대학생들에게도 좋은 것 같구요,
우리들교회에 해외파들이 꽤 있는 걸로 아는데 주신 은사를 이런 좋은 일에 사용한다면 넘 기쁜 일일것 같네요^^
많은 관심 가져주세요~!!
3기 번역 메이트 신규 모집
ㅁ모집기간: 2012년 12월 3일 (월) 오후 14:00 ~ 12월 14일 (금) 오후 14:00시
ㅁ신청자격:
1.컴패션 사역을 이해하고, 자원 봉사 활동에 관심 있으신 분
2.고등학교 재학생 이상 (1998년 3월 1일 이전에 출생하신 분)
3.영-한 또는 한-영 번역 능력을 보유하신 분
4.컴패션에서 실시하는 오리엔테이션에 참석 가능하신 분
5.6개월 이상 성실하게 봉사 활동 가능하신 분
ㅁ신청방법: 온라인 신청 (바로가기: http://www.compassion.or.kr/mate/Intro/TransIntro.aspx)
ㅁ합격자 발표: 12월 17일 (월) 오후 14:00시 이후
ㅁ오리엔테이션:
- 시간: 아래 일정 중 택일
① 12월 20일 목요일 저녁 7시
② 12월 21일 금요일 저녁 7시
③ 12월 22일 토요일 오후 2시
④ 12월 22일 토요일 오후 5시
⑤ 12월 27일 목요일 저녁 7시
⑥ 12월 28일 금요일 저녁 7시
- 장소: 한국컴패션 2층 스완슨홀 (약도: http://www.compassion.or.kr/AboutUs/Map.aspx)
ㅁ활동 기간: 2013년 1월 2일(수) ~ 6월 30일(월) 6개월 간
ㅁ주요 활동 내용:
1.일주일에 (월요일 오전 00:00시부터 일요일 자정 24:00시까지) 3회 (편지 세 통) 이상 번역
2.메이트 웹사이트를 통한 활발한 온라인 커뮤니티 활동 (예: 메이트 상호 간의 번역 활동 지원 및 격려 등)
제3기 번역 메이트 모집에 많은 분들의 관심과 지원 부탁드립니다.
기타 문의 사항은 hyunkim@compassion.or.kr 또는 02-3668-3404로 연락 주시기 바랍니다.
감사합니다.
