2011년 9월 4일
제목: 나의 그릇
1. 만나주심
내눈이 멀때에, 하나님과 예수님의 음성을 들을 수 있다.
사울을 예로 들자면, 사울은 그리스도인들을 잡아서 죽이거나 감옥에 가둬두는 것을 직업으로 하였었다.
그리고, 평상시처럼, 그리스도인이 있다는 제보를 받고 가려던 참이였는데, 말이 갑자기 멈춰섰다.
계속 말이 가지 않자, 사울은 말을 찼다.
그러자, 천사가 나타나서 사울의 눈을 멀게 하였다.
번역)
1. God meets us.
When our eyes go blind, we would be able to hear God's or Jesus' words.
We can see Saul for example.
2, 회심
사울은 땅에서 일어나 눈을 떴으나, 아무것도 보지못하였다.
회개는 나의 비참한 모습을 보는 것이다.
사울은 3일간 자신의 죄를 아파했다.
그래서 먹지도 마시지도 못하였다.
그리고 기도하였다.
아나니야는 하나님의 환상 속의 말씀을 따라서 사울의 집으로 왔다,
그리고, 사울에게 세래를 주자, 사울은 다시 세상을 볼 수 있었다.
이것은 회개의 역사이다.
번역)
2. Regret
Saul got off from the ground, but he couldn't see anything.
Praying for apology is looking at myself's weakness.
Saul was sad for three days because of what he had done.
So he couldn't eat or drink and just prayed.
Annania went to Saul's house following the lead of God.
There, he baptised Saul, and Saul was able to see the world again.
This is the history of looking back at your sins.
3. 부르심
하나님은 사울을 사명의 자리로 부르셨다.
그와같이 하나님은 우리를 크게 쓰시려고 하신다.
우리는 그릇이다.
우리는 깨끗하고, 낮고, 평평해야 한다.
예수님의 그릇이 되겠다는 의지로 공부하면 하나님이 우리의 뒤를 밀어주실 것이다.
나 자신을 낮추고 하나님을 찬양해야 한다.
고난을 통해서 사람은 성숙해진다.
하나님은 우리에게 아나니야를 주신다.
우리가 하나님꼐 나아갈 때에 우리를 강건하게 해주신다.
번역)
3. God calls us.
God brought Saul to the place where we remember him as Jesus's disciples.
Like that, God trys to use us to let his words be spread around the world.
We are dishes.
We should be clean, low and parellel.
If we have the will to study for Jesus's dish, than God would help us.
I have to lower myself and praise the Lord.
We become mature after going through a difficult crisis.
God gives us Annania.
When we go to God, he makes us strong.
